Add NUnit test to MultipleUpdaters.cs for testing with multiple sessions and multiple threads adding same object type to a couple of databases using ServerClientSession. Fix a couple issues found by this new test. Allow reading previously committed page from VelocityDBServer with pessimistic locking while page is updated by another transaction.